A new phenomenon is detected that the attractors of a nonlinear wave equation can differ substantially from those of its finite-dimensional analogue obtained by replacing the spatial derivatives with corresponding difference operators (regardless of the discretization step). The presentation is based on a typical example, namely, on the boundary value problem for a Van-der-Pol-type telegraph equation with zero Neumann conditions at the ends of the unit interval. Under certain generic conditions, the problem is shown to admit only stable time-periodic motions, which are fairly numerous. When the problem is replaced by an approximating system of ordinary differential equations, the situation becomes fundamentally different: all the periodic motions (except for one or two) become unstable and, instead of them, stable two-dimensional invariant tori appear.