La présence d'un granulome inflammatoire produit par le talc entre les moignons d'une moelle épiniere sectionnée d'un triton ou dans le strict voisinage de le point de section, produit un notable ralentissement de la régénération des fibres nerveuses, qui sont beaucoup moins nombreuses que dans les témoins et qui s’arrêtent à distance du foyer inflammatoire. La régénération de la substance grise est aussi ralentie. Les inhibitions pérsistent jusqu'à la disparition du granulome. Les Autheurs supposent que le phénomène soit du à la diffusion, à partir di tissu pathologique, des metabolites tossiques et envisagent la possibilité que le phénomène joue un rôle dans l'empêchement de la régénération du système nerveux central des Mammiférés, ou les processus inflammatoires sont très importants.