La cinetica della dissociazione dei ribosomi di E. coli in soluzione, a bassa (10-4 M) concentrazione di ioni Mg++, è stata studiata, analizzando in funzione del tempo la concentrazione delle componenti da 70 S, 50 S, 30 S rispettivamente, mediante la tecnica della sedimentazione a zone in ultracentrifuga analitica. Si è potuto dimostrare che il processo $70 S \leftrightarrows 30 S + 50 S$ è una reazione di equilibrio, per la quale sono state determinate le costanti di associazione e dissociazione, e la lore dipendenza dalla temperatura. I valori che sono stati ricavati per le energie di attivazione (12 Kcal/mole per l'associazione e 9 Kcal/mole per la dissociazione) confermano che i legami tra le subunità ribosomiche sono dei legami di tipo debole, le cui energie sono confrontabili con quelle dei legami idrogeno.