Sono qui raccolti alcuni contributi di persone che hanno avuto l'opportunità di lavorare a stretto contatto con Emma Castelnuovo, e che testimoniano su alcuni aspetti della sua intensa e appassionata attività: l'appassionante resoconto della esposizione matematica realizzata nel 1974 da 138 allievi di Emma della Scuola Media Tasso di Roma (Mario Barra); il breve racconto dei quattro periodi che Emma hatrascorso in Niger su invito di varie istituzioni, e che l'hanno vista non solo interagire con insegnanti di tutti i livelli di scuola, ma anche e soprattutto lavorare in classe astretto contatto con i ragazzi (Nicoletta Lanciano); l'avventura intellettuale, iniziata nel 1987, della collaborazione con Emma per la riedizione del suo libro di testo per la scuola media (Carla Degli Esposti e Paola Gori); la descrizione delle attività realizzate dall'Officina Matematica, corsi di formazione nati nel 2002 dall'iniziativa di un gruppodi allievi e collaboratori di Emma che si tengono presso la Casa Laboratorio di Cenci (Nicoletta Lanciano).
This section comprises several contributions of those who had an opportunity to work in close contact with Emma Castelnuovo, and who provide testimonies of various aspects of her intense, impassioned activities: a heartfelt account of the mathematical exhibition held in 1974 by 138 students of Emma Castelnuovo's from the Scuola Media Tasso in Rome (Mario Barra); a brief description of the four periods that Emma spent in Niger as an invited guest of various institutions, during which she not only interacted with teachers of all levels of schools, but also and most importantly worked in class with school children (Nicoletta Lanciano); the intellectual adventure, since 1987, of the collaboration with Emma Castelnuovo for the revised edition of her textbook for middle schools (Carla Degli Esposti and Paola Gori); a description of the activities carried out by the `Officina Matematica', teacher training courses offered at the Casa Laboratorio in Cenci, created in 2002 thanks to the initiative of a group of Emma Castelnuovo's students and collaborators (Nicoletta Lanciano).
