Geodesic
Sur l'ambition de vulgariser la science (1874)
Philosophia Scientiae, Tome 9 (2005) no. 1, pp. 59-71 
von Helmholtz, Hermann. Sur l'ambition de vulgariser la science (1874). Philosophia Scientiae, Tome 9 (2005) no. 1, pp. 59-71. http://geodesic.mathdoc.fr/item/PHSC_2005__9_1_59_0/
@article{PHSC_2005__9_1_59_0,
     author = {von Helmholtz, Hermann},
     title = {Sur l'ambition de vulgariser la science (1874)},
     journal = {Philosophia Scientiae},
     pages = {59--71},
     year = {2005},
     publisher = {\'Editions Kim\'e},
     volume = {9},
     number = {1},
     language = {fr},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/item/PHSC_2005__9_1_59_0/}
}
TY  - JOUR
AU  - von Helmholtz, Hermann
TI  - Sur l'ambition de vulgariser la science (1874)
JO  - Philosophia Scientiae
PY  - 2005
SP  - 59
EP  - 71
VL  - 9
IS  - 1
PB  - Éditions Kimé
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/item/PHSC_2005__9_1_59_0/
LA  - fr
ID  - PHSC_2005__9_1_59_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A von Helmholtz, Hermann
%T Sur l'ambition de vulgariser la science (1874)
%J Philosophia Scientiae
%D 2005
%P 59-71
%V 9
%N 1
%I Éditions Kimé
%U http://geodesic.mathdoc.fr/item/PHSC_2005__9_1_59_0/
%G fr
%F PHSC_2005__9_1_59_0

Voir la notice de l'article provenant de la source Numdam

Nous proposons une traduction française de la préface de H. von Helmholtz à la traduction allemande des Fragments of Science de Tyndall, traduction allemande réalisée par Anna von Helmholtz et Du-Bois Reymond et revue par H. von Helmholtz. Les nombres entre crochets rappellent la pagination du texte original.

We propose a French translation of the preface written by H. nov Helmholtz to the German translation of Fragments of Science by Tyndall. The German translation was by Anna von Helmholtz and Du-Bois Reymond and reviewed by H. von Helmholtz. The numbers in square brackets refer to the page numbers of the original text.