Geodesic
Historiographic discussion on the origin of Chinese astronomy
Čebyševskij sbornik, Tome 20 (2019) no. 2, pp. 561-578.

Voir la notice de l'article provenant de la source Math-Net.Ru

The biggest, but not the only, European mystification about the ancient origin of Chinese astronomy, occurred in the 17th century. According to Chinese sources, astronomy dates back to the middle of the third millennium B.C. The reliability of the sources is debatable. In 213–212 B.C., the emperor Qin Shi Huang ordered the destruction of all manuscripts except palace chronicles and practical books. At the turn of the 2 and 1 c. B.C. the historian Sima Qian wrote the "Records of the Grand Historian". This monumental work outlines the ancient legends and chronicles from the 8 century B.C. For a long time, China was closed to Europeans, the first popular European book about China was written by Marco Polo (13 c.). In the 17–18 centuries, in China the Jesuit mission resided. The mission included 36 astronomers who, with their reports, created among the Europeans an idea of the antiquity of Chinese astronomy. The subsequent discussion questioned this idea. From the 19th century, the Petersburg Academy of Sciences was represented in Pekin. Chinese studies (Sinology) arose due to the work of various missions, and many profound researchers emerged from the missionaries, the remarkable Russian Sinologists were among them. The works of the 19 and 20 centuries continue the debate about the authenticity of ancient sources. We consider the history of this discussion and the main arguments of the parties, including the works of P.-S. Laplace, K. A. Skachkov, G. N. Popov, A. V. Marakuev, N. J. Needham, N. Sivin, E. I. Beryozkina, Cheng-Yih Chen, V. Ye. Eremeyev.
Keywords: ancient Chinese astronomy, history. 
@article{CHEB_2019_20_2_a41,
     author = {G. I. Sinkevich},
     title = {Historiographic discussion on the origin of {Chinese} astronomy},
     journal = {\v{C}eby\v{s}evskij sbornik},
     pages = {561--578},
     publisher = {mathdoc},
     volume = {20},
     number = {2},
     year = {2019},
     language = {ru},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/item/CHEB_2019_20_2_a41/}
}
TY  - JOUR
AU  - G. I. Sinkevich
TI  - Historiographic discussion on the origin of Chinese astronomy
JO  - Čebyševskij sbornik
PY  - 2019
SP  - 561
EP  - 578
VL  - 20
IS  - 2
PB  - mathdoc
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/item/CHEB_2019_20_2_a41/
LA  - ru
ID  - CHEB_2019_20_2_a41
ER  - 
%0 Journal Article
%A G. I. Sinkevich
%T Historiographic discussion on the origin of Chinese astronomy
%J Čebyševskij sbornik
%D 2019
%P 561-578
%V 20
%N 2
%I mathdoc
%U http://geodesic.mathdoc.fr/item/CHEB_2019_20_2_a41/
%G ru
%F CHEB_2019_20_2_a41
G. I. Sinkevich. Historiographic discussion on the origin of Chinese astronomy. Čebyševskij sbornik, Tome 20 (2019) no. 2, pp. 561-578. http://geodesic.mathdoc.fr/item/CHEB_2019_20_2_a41/

[1] Sima Qian, Records of the Grand Historian (Shiji), In 9 vol. Transl. and comments by R.V. Vyatkin, Nauka, M., 1972–2010

[2] Yao Fan, “The 'Zhou Bi Suan Jing' with comments of Zhao Junqing”, Voprosy istorii estestvoznaniya i tekhniki, 1995, no. 2, 129–131 | MR | Zbl

[3] Cullen Ch., Astronomy and Mathematics in Ancient China: The 'Zhou Bi Suan Jing', Cambridge University Press, 2007 | MR

[4] Cheng-Yih Chen, Early Chinese Work In Natural Science: A Re-Examination of the Physics of Motion, Acoustics, Astronomy and Scientific Thoughts, Hong Kong University Press, Hong Kong, 1996

[5] Gaubil A., Observations Mathématiques, Astronomiques, Geographiques, Chronologiques, Et Physiques, Tirées Des Anciens Livres Chinois, Ou Faites Nouvellement Aux. Compagnie De Jesus, v. 1, Souciet. Paris, 1729–1732

[6] P. S. Laplas, Exposition du Systéme du monde, Transl. by V.M. Vasiliev, Nauka, Leningrad, 1982

[7] Mémoires, concernant l'histoire, les sciences, les arts, les moeurs, les usages etc de Chinois, par les Missionaires de Pekin, In 16 vol., Gide. Paris, Gey, 1776–1814 | DOI

[8] T. Yu. Feklova, Junchen Zhan, “On the history of the study of China in the XIX century: the natural science aspect of cooperation between the Imperial St. Petersburg Academy of Sciences and the Russian Orthodox mission in Beijing”, Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, 2017, no. 1(162), 27–36 (accessed 08.01.2019)

[9] K. A. Skachkov, “The fate of astronomy in China”, Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniya, 1874, 1–31 (accessed 08.01.2019)

[10] G. N. Popov, History of Mathematics, I, Tipo-lit. Moskovskogo kartoizdatel'skogo otdela Korp. Voen. Topogr., M., 1920

[11] A. V. Marakuev, At the root of ancient astronomy of the Far East, Doklad, prochitannyj na matematicheskoj konferencii v DVGU, 02.04.1934, 1934 (accessed 08.01.2019)

[12] J. Needham, Science and Civilisation in China, v. III, Cambridge University Press, 1959 | MR | Zbl

[13] N. Sivin, “Cosmos and Computation in Early Chinese Mathematical Astronomy”, T'oung Pao, 55:1/3 (1969), 1–73 (accessed 08.01.2019) https://www.jstor.org/stable/4527744 | DOI

[14] N. Sivin, “Copernicus in China or, Good Intentions Gone Astray”, Science in Ancient China: Researches and Reflections, Variorum Reprints, Collected Studies Series, Cs506, 1995; First published in: Studia Copernicana, v. IV, Colloquia Copernicana, 2, Warsaw, 1973, 63–122 (accessed 08.01.2019) https://www.sas.upenn.edu/ñsivin/from_ccat/cop.pdf

[15] Mathematics in nine books, Istoriko-matematicheskie issledovaniya, 10, Nauka, M., 1957, 439–584

[16] E. I. Beryozkina, Mathematics of ancient China, Nauka, M., 1980 | MR

[17] Ch. Cullen, Isis, 89:3 (1998), 535–536 https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/384097

[18] M. L. Titarenko, A. I. Kobzev, V. E. Eremeev, A. E. Luk'yanov (red.), China's Spiritual Culture, Encyclopedia in 5 Volumes, v. 5, Science, technical and military thought, Vostochnaya literatura RAN, M., 2009