Geodesic
Nápadovník jmen pro tvůrčí psaní v LuaTeXu
Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 33 (2023) no. 1-2, pp. 3-38 Cet article a éte moissonné depuis la source Czech Digital Mathematics Library

Voir la notice de l'article

Známý výrok informatika Phila Karltona říká, že na informatice jsou obtížné pouze dvě věci: vyprazdňování cache a přidělování jmen. Své o tom vědí i spisovatelé, kteří musí kromě příběhu a světa vymyslet jména všech svých příběhových postav. V tomto článku vyvineme jazykový model, který spisovatelům umožní automaticky generovat jména postav při tvůrčím psaní v LuaTeXu. Kromě pomoci při tvůrčím psaní si představíme i další možná použití jazykových modelů v LuaTeXu, jako je automatické přepínání vzorů dělení slov podle aktuálního jazyka a generování výplňového textu. TeXnicky zaměřeným čtenářům článek poslouží jako prvotní seznámení s programovacími jazyky Lua a expl3 a s LaTeXovým balíčkem xparse pro přípravu uživatelských rozhraní.
Známý výrok informatika Phila Karltona říká, že na informatice jsou obtížné pouze dvě věci: vyprazdňování cache a přidělování jmen. Své o tom vědí i spisovatelé, kteří musí kromě příběhu a světa vymyslet jména všech svých příběhových postav. V tomto článku vyvineme jazykový model, který spisovatelům umožní automaticky generovat jména postav při tvůrčím psaní v LuaTeXu. Kromě pomoci při tvůrčím psaní si představíme i další možná použití jazykových modelů v LuaTeXu, jako je automatické přepínání vzorů dělení slov podle aktuálního jazyka a generování výplňového textu. TeXnicky zaměřeným čtenářům článek poslouží jako prvotní seznámení s programovacími jazyky Lua a expl3 a s LaTeXovým balíčkem xparse pro přípravu uživatelských rozhraní.
DOI : 10.5300/2023-1-2/3
Mots-clés : tvůrčí psaní; trie; jazykové modely; LuaTeX; Lua; expl3; xparse; creative writing; trie; language models; LuaTeX; Lua; expl3; xparse 
@article{10_5300_2023_1_2_3,
     author = {Novotn\'y, V{\'\i}t},
     title = {N\'apadovn{\'\i}k jmen pro tv\r{u}r\v{c}{\'\i} psan{\'\i} v {LuaTeXu}},
     journal = {Zpravodaj \v{C}eskoslovensk\'eho sdru\v{z}en{\'\i} u\v{z}ivatel\r{u} TeXu},
     pages = {3--38},
     year = {2023},
     volume = {33},
     number = {1-2},
     doi = {10.5300/2023-1-2/3},
     language = {cs},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/2023-1-2/3/}
}
TY  - JOUR
AU  - Novotný, Vít
TI  - Nápadovník jmen pro tvůrčí psaní v LuaTeXu
JO  - Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
PY  - 2023
SP  - 3
EP  - 38
VL  - 33
IS  - 1-2
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/2023-1-2/3/
DO  - 10.5300/2023-1-2/3
LA  - cs
ID  - 10_5300_2023_1_2_3
ER  - 
%0 Journal Article
%A Novotný, Vít
%T Nápadovník jmen pro tvůrčí psaní v LuaTeXu
%J Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
%D 2023
%P 3-38
%V 33
%N 1-2
%U http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/2023-1-2/3/
%R 10.5300/2023-1-2/3
%G cs
%F 10_5300_2023_1_2_3
Novotný, Vít. Nápadovník jmen pro tvůrčí psaní v LuaTeXu. Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 33 (2023) no. 1-2, pp. 3-38. doi: 10.5300/2023-1-2/3

[1] Knuth, Donald: 6.3: Digital Searching. In: The Art of Computer Programming Volume 3: Sorting and Searching. 2. vyd. Addison-Wesley, 1997, s. 492. ISBN 0-201-89685-0. | MR

[2] Cartoon Goodies: Check out this transparent Huckleberry Hound hello PNG image. [online]. [cit. 2023-02-22]. Dostupné z: https://cartoongoodies.com/png_images/huckleberry-hound-hello/

[3] Čapek, Josef: Povídání o pejskovi a kočičce: jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech. 13. vyd. Albatros, 1972.

[4] GoGEN: GoGEN Maxipes Fík: Česká značka elektroniky pro děti. [online]. [cit. 2023-02-22]. Dostupné z: https://www.gogen.cz/gogen-maxipes-fik/

[5] Katz, S. M.: Estimation of probabilities from sparse data for the language model component of a speech recognizer. IEEE Transactions on Acoustics, Speech, and Signal Processing. 1987, roč. 35, č. 3, s. 400–401. | DOI | MR

[6] Novotný, Vít: Nápadovník jmen postav pro tvůrčí psaní v LuaTeXu: Release The latest version. [online]. GitHub, 2023-05-03 [cit. 2023-05-03]. Dostupné z: https://github.com/witiko/character-name-generator-for-creative-writing-in-luatex/releases/tag/latest

[7] Ierusalimschy, Roberto: Programming in Lua. 4. vyd. Lua.org, 2016. ISBN 978-8590379867.

[8] Ierusalimschy, Roberto, Figueiredo, Luiz Henrique, Celes, Waldemar: Lua 5.3 Reference Manual. [online]. 2020-07-14. [cit. 2023-03-10]. Dostupné z: https://www.lua.org/manual/5.3/manual.html

[9] Press, W. H., Teukolsky, S. A., Vetterling, W. T., Flannery, B. P.: Numerical Recipes 3rd Edition: The Art of Scientific Computing. 3. vyd. Cambridge University Press, 2007. ISBN 978-0-521-88068-8. | MR

[10] L'ecuyer, Pierre: Tables of linear congruential generators of different sizes and good lattice structure. Mathematics of Computation. 1999, roč. 68, č. 225, s. 249–260. | MR

[11] The LaTeX Project: The LaTeX3 Interfaces. [online]. CTAN, 2023-03-30 [cit. 2023-04-09]. Dostupné z: http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/l3kernel/interface3.pdf

[12] Vrabcová, Tereza: Model pro automatické skloňování českých jmen v LuaTeXu: Release The latest version. [online]. GitHub, 2023-05-03 [cit. 2023-05-03]. Dostupné z: https://github.com/xvrabcov/declension_names/releases/tag/latest

[13] Manning, Christopher D., Raghavan, Prabhakar, Schütze, Hinrich: Introduction to Information Retrieval. Cambridge University Press, 2008. ISBN 0521865719. Dostupné také z: https://nlp.stanford.edu/IR-book/

[14] Rabin, Michael O., Scott, Dana: Finite automata and their decision problems. IBM J. Res. Dev. 1959, roč. 3, č. 2, s. 114–125. | DOI | MR

[15] Novotný, Vít, Stará, Marie: Cthulhu Hails from Wales: N-gram Frequency Analysis of R'lyehian. In: HORÁK, Aleš; RYCHLÝ, Pavel; RAMBOUSEK, Adam (ed.). Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Tribun EU, 2020. ISBN 978-80-263-1600-8. ISSN 2336-4289. Dostupné také z: https://nlp.fi.muni.cz/raslan/2020/paper12.pdf

[16] Hooker, Mark T.: Tolkien and Welsh (Tolkien a Chymraeg): Essays on J. R. R. Tolkien's Use of Welsh in his Legendarium. 1. vyd. Llyfrawr, 2012. ISBN 978-1477667736.

[17] creativeblogger: Pokémon in Translation: Where Do Their Names Come From?. [online]. 2017-08-11. [cit. 2023-04-17]. Dostupné z: https://creativetranslation.com/blog-pokemon-names-in-translation/

[18] LuaTeX development team: LuaTeX Reference Manual. [online]. CTAN, 2023-04-06 [cit. 2023-04-17]. Dostupné z: https://ctan.org/pkg/luatex

[19] Sojka, Petr: The Unreasonable Effectiveness of Pattern Generation. Zpravodaj CSTUGu. 2019, roč. 29, č. 1–4, s. 73–86. ISSN 1211-6661. Dostupné z DOI: 10.5300/2019-1-4/73. | DOI

[20] Sojka, Petr: Towards New Czechoslovak Hyphenation Patterns. Zpravodaj CSTUGu. 2020, roč. 30, č. 3–4, s. 118–126. ISSN 1211-6661. Dostupné z DOI: 10.5300/2020-3-4/118. | DOI

[21] Čapek, Karel: Dášeňka čili život štěněte. 1. vyd. Fr. Borový, 1933.

Cité par Sources :