Function spaces, approximation theory, and related problems of mathematical analysis