Voir la notice de l'article provenant de la source Theory and Applications of Categories website
The classical infinite loopspace machines in fact induce an equivalence of categories between a localization of the category of symmetric monoidal categories and the stable homotopy category of -1-connective spectra.
@article{TAC_1995_1_a4, author = {R. W. Thomason}, title = {Symmetric monoidal categories model all connective spectra}, journal = {Theory and applications of categories}, pages = {78--118}, publisher = {mathdoc}, volume = {1}, year = {1995}, language = {en}, url = {http://geodesic.mathdoc.fr/item/TAC_1995_1_a4/} }
R. W. Thomason. Symmetric monoidal categories model all connective spectra. Theory and applications of categories, Tome 1 (1995), pp. 78-118. http://geodesic.mathdoc.fr/item/TAC_1995_1_a4/