Geodesic
Pythagoras, Pytágoras, nebo Pýthagorás?
Pokroky matematiky, fyziky a astronomie, Tome 62 (2017) no. 4, pp. 295-299
Cet article a éte moissonné depuis la source Czech Digital Mathematics Library

Voir la notice de l'article

Jak číst a psát jména antických matematiků? V příspěvku jsou stručně shrnuty důvody, proč při přepisu starořeckých slov vyznačovat všechny délky. To je obvyklé v odborných textech zabývajících se antikou, mezi něž se řadí i texty z dějin matematiky. Jelikož jsou takovéto přepisy často odlišné od tvarů nabízených laické veřejnosti v slovníkové části Pravidel, uvádíme některé výhody, které přepisy s vyznačenými délkami přinášejí (např. je pak zřejmé, jak tato slova správně vyslovovat). Na závěr je připojen seznam jmen vybraných antických matematiků s vyznačenými délkami včetně 2. pádu kvůli správnému skloňování.
Jak číst a psát jména antických matematiků? V příspěvku jsou stručně shrnuty důvody, proč při přepisu starořeckých slov vyznačovat všechny délky. To je obvyklé v odborných textech zabývajících se antikou, mezi něž se řadí i texty z dějin matematiky. Jelikož jsou takovéto přepisy často odlišné od tvarů nabízených laické veřejnosti v slovníkové části Pravidel, uvádíme některé výhody, které přepisy s vyznačenými délkami přinášejí (např. je pak zřejmé, jak tato slova správně vyslovovat). Na závěr je připojen seznam jmen vybraných antických matematiků s vyznačenými délkami včetně 2. pádu kvůli správnému skloňování. 
@article{PMFA_2017_62_4_a5,
     author = {Halas, Zden\v{e}k},
     title = {Pythagoras, {Pyt\'agoras,} nebo {P\'ythagor\'as?}},
     journal = {Pokroky matematiky, fyziky a astronomie},
     pages = {295--299},
     year = {2017},
     volume = {62},
     number = {4},
     language = {cs},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/item/PMFA_2017_62_4_a5/}
}
TY  - JOUR
AU  - Halas, Zdeněk
TI  - Pythagoras, Pytágoras, nebo Pýthagorás?
JO  - Pokroky matematiky, fyziky a astronomie
PY  - 2017
SP  - 295
EP  - 299
VL  - 62
IS  - 4
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/item/PMFA_2017_62_4_a5/
LA  - cs
ID  - PMFA_2017_62_4_a5
ER  - 
%0 Journal Article
%A Halas, Zdeněk
%T Pythagoras, Pytágoras, nebo Pýthagorás?
%J Pokroky matematiky, fyziky a astronomie
%D 2017
%P 295-299
%V 62
%N 4
%U http://geodesic.mathdoc.fr/item/PMFA_2017_62_4_a5/
%G cs
%F PMFA_2017_62_4_a5
Halas, Zdeněk. Pythagoras, Pytágoras, nebo Pýthagorás?. Pokroky matematiky, fyziky a astronomie, Tome 62 (2017) no. 4, pp. 295-299. http://geodesic.mathdoc.fr/item/PMFA_2017_62_4_a5/

[1] Horáček, F., Chlup, R.: Učebnice klasické řečtiny. Academia, Praha, 2012.

[2] Ústav pro jazyk český AV ČR: Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český AV ČR, 2008–2017 [online], [cit. 1. 12. 2017]. Dostupné z: http://prirucka.ujc.cas.cz/

[3] Martincová, O.: Pravidla českého pravopisu. Školní vydání včetně Dodatku. Rozšířené vydání se schvalovací doložkou MŠMT. Ústav pro jazyk český AV ČR, Fortuna, Praha, 2004.

[4] Montanari, F.: Vocabolario della Lingua Greca. Terza editione, Loescher, Torino, 2013.

[5] Akademická příručka českého jazyka. Academia, Praha, 2014.

[6] Encyklopedie antiky. Academia, Praha, 1973.