Formal model of basic sense in proverb
Modelirovanie i analiz informacionnyh sistem, Tome 14 (2007) no. 4, pp. 42-52.

Voir la notice de l'article provenant de la source Math-Net.Ru

In the article the formal model of proverb semantics is suggested. The proverb statement is considered as a construction of two semantic oppositions and a so called mythological equation. The opposition lexicon forms a sort of semantic network. This model is to be used as the intellectual module kernel in the information system METAPHORA developed to process proverbs at the semantic aspect.
@article{MAIS_2007_14_4_a7,
     author = {A. S. Malkova and V. I. Janvarev},
     title = {Formal model of basic sense in proverb},
     journal = {Modelirovanie i analiz informacionnyh sistem},
     pages = {42--52},
     publisher = {mathdoc},
     volume = {14},
     number = {4},
     year = {2007},
     language = {ru},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/item/MAIS_2007_14_4_a7/}
}
TY  - JOUR
AU  - A. S. Malkova
AU  - V. I. Janvarev
TI  - Formal model of basic sense in proverb
JO  - Modelirovanie i analiz informacionnyh sistem
PY  - 2007
SP  - 42
EP  - 52
VL  - 14
IS  - 4
PB  - mathdoc
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/item/MAIS_2007_14_4_a7/
LA  - ru
ID  - MAIS_2007_14_4_a7
ER  - 
%0 Journal Article
%A A. S. Malkova
%A V. I. Janvarev
%T Formal model of basic sense in proverb
%J Modelirovanie i analiz informacionnyh sistem
%D 2007
%P 42-52
%V 14
%N 4
%I mathdoc
%U http://geodesic.mathdoc.fr/item/MAIS_2007_14_4_a7/
%G ru
%F MAIS_2007_14_4_a7
A. S. Malkova; V. I. Janvarev. Formal model of basic sense in proverb. Modelirovanie i analiz informacionnyh sistem, Tome 14 (2007) no. 4, pp. 42-52. http://geodesic.mathdoc.fr/item/MAIS_2007_14_4_a7/

[1] N. Barli, “Strukturnyi podkhod k poslovitse i maksime”, Paremiologicheskie issledovaniya, ed. G. L. Permyakov, Nauka, M., 1984

[2] R. Bart, Mif segodnya. Ot strukturalizma k poststrukturalizmu, Progress, M., 2000

[3] K. Bremon, “Logika povestvovatelnykh vozmozhnostei”, Semiotika i iskusstvometriya, Mir, M., 1972, 108–135

[4] M. G. Gaaze-Rapoport, R.Kh. Zaripov, Poisk variantov v sochinenii skazok. Mashinnyi poisk variantov pri modelirovanii tvorcheskikh protsessov, Nauka, M., 1983

[5] M. G. Gaaze-Rapoport, D. A. Pospelov, E. T. Semenova, “Novye skazki”, Novosti iskusstvennogo intellekta, 1992, no. 4

[6] Ya. E. Golosovker, Logika mifa, Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury izdatelstva «Nauka», M., 1987

[7] A. Greimas, “K teorii interpretatsii mifologicheskogo narrativa”, Zarubezhnye issledovaniya po semiotike folklora, M., 1985, 109–144

[8] V. Dal, Poslovitsy russkogo naroda, v. I–II, M., 1984

[9] A. Dandes, Ot eticheskikh edinits k emicheskim v strukturnom izuchenii skazok, Folklor: semiotika i/ili psikhoanaliz, Vostochnaya literatura, M., 2003

[10] A. Dandes, “Strukturnaya tipologiya indeiskikh skazok”, Dandes A. Folklor: semiotika i/ili psikhoanaliz, Vostochnaya literatura, M., 2003

[11] A. Dandes, “O strukture poslovitsy”, Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka, ed. G. L. Permyakov, Nauka, M., 1978

[12] A. K. Zholkovskii, “K opisaniyu vyrazitelnoi struktury paremii”, Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka, ed. G. L. Permyakov, Nauka, M., 1978

[13] A. A. Krikmann, “Opyt ob'yasneniya nekotorykh semanticheskikh mekhanizmov poslovitsy”, Paremiologicheskie issledovaniya, ed. G. L. Permyakov, Nauka, M., 1984

[14] A. A. Krikmann, “Nekotorye aspekty semanticheskoi neopredelennosti poslovitsy”, Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka, ed. G. L. Permyakov, Nauka, M., 1978

[15] K. Levi-Stross, “Deyaniya Asdivalya”, Zarubezhnye issledovaniya po semiotike folklora, M., 1985, 35–76

[16] K. Levi-Stross, Pervobytnoe myshlenie, TERRA—Knizhnyi klub; Respublika, M., 1999

[17] P. Maranda, E. Kengas-Maranda, “Strukturnye modeli v folklore. Poisk variantov v sochinenii skazok”, Zarubezhnye issledovaniya po semiotike folklora, M., 1985, 194–260

[18] E. M. Meletinskii, Ot mifa k literature. Kurs lektsii «Teoriya mifa i istoricheskaya poetika», Rossiisk. gos. gumanit. un-t, M., 2001

[19] E. M. Meletinskii, Poetika mifa, Vostochnaya literatura, Shkola «Yazyki russkoi kultury», M., 1995

[20] E. M. Meletinskii, S. Yu. Neklyudov, E. S. Novik, D. M. Segal, “Problemy strukturnogo opisaniya volshebnoi skazki”, Struktura volshebnoi skazki, Rossiisk. gos. gumanit. un-t, M., 2001

[21] E. M. Meletinskii, S. Yu. Neklyudov, E. S. Novik, “Status slova i ponyatie zhanra v folklore”, Istoricheskaya poetika. Literaturnye epokhi i tipy khudozhestvennogo soznaniya, Nasledie, M., 1994

[22] Mify narodov mira, Entsiklopediya. V 2-kh t., Sovetskaya entsiklopediya, M., 1980

[23] V. Ya. Propp, Morfologiya skazki, 2-e izd., M., 1969

[24] A. V. Rafaeva, E. G. Rakhimova, A. S. Arkhipova, “Esche raz o strukturno-semioticheskom izuchenii skazki”, Struktura volshebnoi skazki, Rossiisk. gos. gumanit. un-t, M., 2001, 199–225

[25] G. L. Permyakov, Poslovitsy i pogovorki narodov Vostoka: Sistematizirovannoe sobranie izrechenii dvukhsot narodov, Labirint, M., 2001

[26] V. M. Mokienko, Yu. A. Ermolaeva, A. A. Zainuldinov i dr., Slovar russkikh poslovits: ok. 1000 edinits, ed. V. M. Mokienko, Astrel; AST, M., 2007

[27] O. M. Freidenberg, Poetika syuzheta i zhanra, ed. i komment. N. V. Braginskoi, Labirint, M., 1997