Geodesic
Simultaneous inhomogeneous Diophantine approximation on manifolds
Fundamentalʹnaâ i prikladnaâ matematika, Tome 16 (2010) no. 5, pp. 3-17.

Voir la notice de l'article provenant de la source Math-Net.Ru

In 1998, Kleinbock and Margulis proved Sprindzuk's conjecture pertaining to metrical Diophantine approximation (and indeed the stronger Baker–Sprindzuk conjecture). In essence, the conjecture stated that the simultaneous homogeneous Diophantine exponent $w_0(\mathbf x)=1/n$ for almost every point $\mathbf x$ on a nondegenerate submanifold $\mathcal M$ of $\mathbb R^n$. In this paper, the simultaneous inhomogeneous analogue of Sprindzuk's conjecture is established. More precisely, for any “inhomogeneous” vector $\boldsymbol\theta\in\mathbb R^n$ we prove that the simultaneous inhomogeneous Diophantine exponent $w_0(\mathbf x,\boldsymbol\theta)$ is $1/n$ for almost every point $\mathbf x$ on $\mathcal M$. The key result is an inhomogeneous transference principle which enables us to deduce that the homogeneous exponent $w_0(\mathbf x)$ is $1/n$ for almost all $\mathbf x\in\mathcal M$ if and only if, for any $\boldsymbol\theta\in\mathbb R^n$, the inhomogeneous exponent $w_0(\mathbf x,\boldsymbol\theta)=1/n$ for almost all $\mathbf x\in\mathcal M$. The inhomogeneous transference principle introduced in this paper is an extremely simplified version of that recently discovered by us. Nevertheless, it should be emphasised that the simplified version has the great advantage of bringing to the forefront the main ideas while omitting the abstract and technical notions that come with describing the inhomogeneous transference principle in all its glory. 
@article{FPM_2010_16_5_a0,
     author = {V. V. Beresnevich and S. L. Velani},
     title = {Simultaneous inhomogeneous {Diophantine} approximation on manifolds},
     journal = {Fundamentalʹna\^a i prikladna\^a matematika},
     pages = {3--17},
     publisher = {mathdoc},
     volume = {16},
     number = {5},
     year = {2010},
     language = {ru},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/item/FPM_2010_16_5_a0/}
}
TY  - JOUR
AU  - V. V. Beresnevich
AU  - S. L. Velani
TI  - Simultaneous inhomogeneous Diophantine approximation on manifolds
JO  - Fundamentalʹnaâ i prikladnaâ matematika
PY  - 2010
SP  - 3
EP  - 17
VL  - 16
IS  - 5
PB  - mathdoc
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/item/FPM_2010_16_5_a0/
LA  - ru
ID  - FPM_2010_16_5_a0
ER  - 
%0 Journal Article
%A V. V. Beresnevich
%A S. L. Velani
%T Simultaneous inhomogeneous Diophantine approximation on manifolds
%J Fundamentalʹnaâ i prikladnaâ matematika
%D 2010
%P 3-17
%V 16
%N 5
%I mathdoc
%U http://geodesic.mathdoc.fr/item/FPM_2010_16_5_a0/
%G ru
%F FPM_2010_16_5_a0
V. V. Beresnevich; S. L. Velani. Simultaneous inhomogeneous Diophantine approximation on manifolds. Fundamentalʹnaâ i prikladnaâ matematika, Tome 16 (2010) no. 5, pp. 3-17. http://geodesic.mathdoc.fr/item/FPM_2010_16_5_a0/

[1] Sprindzhuk V. G., Problema Malera v metricheskoi teorii chisel, Nauka i tekhnika, Minsk, 1967

[2] Sprindzhuk V. G., “Dostizheniya i problemy teorii diofantovykh priblizhenii”, Uspekhi mat. nauk, 35:4 (1980), 3–68 | MR | Zbl

[3] Beresnevich V. V., “A Groshev type theorem for convergence on manifolds”, Acta Math. Hungar., 94:1–2 (2002), 99–130 | DOI | MR | Zbl

[4] Beresnevich V. V., Bernik V. I., “On a metrical theorem of W. Schmidt”, Acta Arith., 75:3 (1996), 219–233 | MR | Zbl

[5] Beresnevich V. V., Velani S. L., “A Mass Transference Principle and the Duffin–Schaeffer conjecture for Hausdorff measures”, Ann. Math., 164 (2006), 971–992 | DOI | MR | Zbl

[6] Beresnevich V. V., Velani S. L., “Schmidt's theorem, Hausdorff measures and slicing”, Int. Math. Res. Notices, 2006 (2006), ID 48794 | MR | Zbl

[7] Beresnevich V. V., Velani S. L., “An inhomogeneous transference principle and Diophantine approximation”, Proc. London Math. Soc., 101:3 (2010), 821–851 | DOI | MR | Zbl

[8] Bugeaud Y., Laurent M., “On exponents of homogeneous and inhomogeneous Diophantine approximation”, Moscow Math. J., 5:4 (2005), 747–766, 972 | MR | Zbl

[9] Cassels J. W. S., An introduction to Diophantine Approximation, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1957 | MR | Zbl

[10] Kleinbock D., “Extremal subspaces and their submanifolds”, Geom. Funct. Anal., 13:2 (2003), 437–466 | DOI | MR | Zbl

[11] Kleinbock D. Y., Margulis G. A., “Flows on homogeneous spaces and Diophantine approximation on manifolds”, Ann. Math., 148 (1998), 339–360 | DOI | MR | Zbl

[12] Mahler K., “Über das Maßder Menge aller $S$-Zahlen”, Math. Ann., 106 (1932), 131–139 | DOI | MR | Zbl

[13] Schmidt W. M., “Metrische Sätze über simultane Approximation abhängiger Größen”, Monatsh. Math., 63 (1964), 154–166 | DOI | MR