Geodesic
PDFuni - akcenty v PDF záložkách
Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 23 (2013) no. 1, pp. 47-56 Cet article a éte moissonné depuis la source Czech Digital Mathematics Library

Voir la notice de l'article

Záložky v PDF dokumentu (outlines, bookmarks) jsou texty, které za jistých okolností zobrazují PDF prohlížeče a které jsou klikací: rozvírají se a nabízejí stromovou strukturu. A hlavně klik na text v záložce způsobí skok na tomu odpovídající místo v dokumentu. Záložky se nikdy netisknou. Mnozí uživatelé pdfTeXu si jistě všimli, že český nebo slovenský text má někdy sklon ke znehodnocení akcentovaných znaků, pokud jej posíláme do záložek. V tomto článku si vysvětlíme pozadí těchto problémů a popíšeme makro PDFuni pro plainTeX, které problém s českými a slovenskými texty v záložkách a dalších podobných místech řeší
Záložky v PDF dokumentu (outlines, bookmarks) jsou texty, které za jistých okolností zobrazují PDF prohlížeče a které jsou klikací: rozvírají se a nabízejí stromovou strukturu. A hlavně klik na text v záložce způsobí skok na tomu odpovídající místo v dokumentu. Záložky se nikdy netisknou. Mnozí uživatelé pdfTeXu si jistě všimli, že český nebo slovenský text má někdy sklon ke znehodnocení akcentovaných znaků, pokud jej posíláme do záložek. V tomto článku si vysvětlíme pozadí těchto problémů a popíšeme makro PDFuni pro plainTeX, které problém s českými a slovenskými texty v záložkách a dalších podobných místech řeší
DOI : 10.5300/2013-1/47
Mots-clés : PDF; outlines; kódování; TeX; balíček maker; PDFuni; PDF; outlines; encoding; TeX; macro package; PDFuni 
@article{10_5300_2013_1_47,
     author = {Ol\v{s}\'ak, Petr},
     title = {PDFuni - akcenty v {PDF} z\'alo\v{z}k\'ach},
     journal = {Zpravodaj \v{C}eskoslovensk\'eho sdru\v{z}en{\'\i} u\v{z}ivatel\r{u} TeXu},
     pages = {47--56},
     year = {2013},
     volume = {23},
     number = {1},
     doi = {10.5300/2013-1/47},
     language = {cs},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/2013-1/47/}
}
TY  - JOUR
AU  - Olšák, Petr
TI  - PDFuni - akcenty v PDF záložkách
JO  - Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
PY  - 2013
SP  - 47
EP  - 56
VL  - 23
IS  - 1
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/2013-1/47/
DO  - 10.5300/2013-1/47
LA  - cs
ID  - 10_5300_2013_1_47
ER  - 
%0 Journal Article
%A Olšák, Petr
%T PDFuni - akcenty v PDF záložkách
%J Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
%D 2013
%P 47-56
%V 23
%N 1
%U http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/2013-1/47/
%R 10.5300/2013-1/47
%G cs
%F 10_5300_2013_1_47
Olšák, Petr. PDFuni - akcenty v PDF záložkách. Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 23 (2013) no. 1, pp. 47-56. doi: 10.5300/2013-1/47

[1] PDF Reference, sixth edition: Adobe Portable Document Format Version 1.7. http://www.adobe.com/devnet/acrobat/pdfs/pdf_reference_1-7.pdf

[2] Olšák, Petr: OPmac - rozšiřující makra plain TeXu. http://petr.olsak.net/opmac.html

Cité par Sources :