Geodesic
Creating a Kanji Stroke Order Font
Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 20 (2010) no. 3, pp. 199-207 Cet article a éte moissonné depuis la source Czech Digital Mathematics Library

Voir la notice de l'article

Tahy u každého jednotlivého kandži by měly být psány v přesně daném pořadí. Projekt Aaaa (A亜アあ) Ulricha Apela sestavil sadu svg souborů, které obsahují informace o tazích a jejich pořadí. Díky tomu byl autor článku schopen sestavit písmo tak, že zobrazuje správné pořadí tahů u 6373 kandži. Vzniklé písmo usnadňuje přípravu studijních pomůcek, které tuto informaci využívají.
Tahy u každého jednotlivého kandži by měly být psány v přesně daném pořadí. Projekt Aaaa (A亜アあ) Ulricha Apela sestavil sadu svg souborů, které obsahují informace o tazích a jejich pořadí. Díky tomu byl autor článku schopen sestavit písmo tak, že zobrazuje správné pořadí tahů u 6373 kandži. Vzniklé písmo usnadňuje přípravu studijních pomůcek, které tuto informaci využívají.
DOI : 10.5300/2010-3/199
Keywords: japonština; kandži; pořadí tahů; tvorba písma; formát TrueType; formát SVG; program FontForge; Kanji; Stroke Order; Font; TrueType; SVG; FontForge 
@article{10_5300_2010_3_199,
     author = {Eyre, Timothy},
     title = {Creating a {Kanji} {Stroke} {Order} {Font}},
     journal = {Zpravodaj \v{C}eskoslovensk\'eho sdru\v{z}en{\'\i} u\v{z}ivatel\r{u} TeXu},
     pages = {199--207},
     year = {2010},
     volume = {20},
     number = {3},
     doi = {10.5300/2010-3/199},
     language = {en},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/2010-3/199/}
}
TY  - JOUR
AU  - Eyre, Timothy
TI  - Creating a Kanji Stroke Order Font
JO  - Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
PY  - 2010
SP  - 199
EP  - 207
VL  - 20
IS  - 3
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/2010-3/199/
DO  - 10.5300/2010-3/199
LA  - en
ID  - 10_5300_2010_3_199
ER  - 
%0 Journal Article
%A Eyre, Timothy
%T Creating a Kanji Stroke Order Font
%J Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
%D 2010
%P 199-207
%V 20
%N 3
%U http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/2010-3/199/
%R 10.5300/2010-3/199
%G en
%F 10_5300_2010_3_199
Eyre, Timothy. Creating a Kanji Stroke Order Font. Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 20 (2010) no. 3, pp. 199-207. doi: 10.5300/2010-3/199

[1] Halpern, Jack: Kôdansha Knaji Learner's Dictionary. Kôdansha International, December 2001. ISBN 978-4-770-02855-6.

[2] Kanji Café website. http://www.kanjicafe.com/

[3] Quint, Julien, Apel, Ulrich: Does Learning How to Read Japanese Have to Be So Difficult And Can the Web Help?. Proceedings of the WWW 2005 conference, Chiba, Japan, May 2005. ISBN 1-59593-052-3. URL: http://www2005.org/cdrom/docs/p1152.pdf

[4] Quint, Julien, Apel, Ulrich: Teaching and Reference Material on Japanese Kanji in SVG Stroke Order, Animated Drawings of Characters, Kanji Components and their relationships. Proceedings of the SVG Open 2004 conference, Tokyo, Japan, September 2004. URL: http://www.svgopen.org/2004/papers/svgopen/

[5] O'Neill, Patrick G.: Essential Knaji: 2,000 Basic Japanese Characters Systematically Arranged for Learning and Reference. Weatherhill Inc., 1 Jan 1974. ISBN 978-0-834-80222-3.

[6] Batik SVG Toolkit. http://xmlgraphics.apache.org/batik/

[7] Skiljan, Irfan: IrfanView. http://www.irfanview.com/

[8] Williams, George: FontForge. http://fontforge.sourceforge.net/

[9] Cygwin. http://www.cygwin.com/

[10] Selinger, Peter: Potrace. http://potrace.sourceforge.net/

[11] Weber, Martin: Autotrace. http://autotrace.sourceforge.net/

[12] Hensch, Kurt: IBM History of Far Eastern Languages in Computing. Research and Development in IBM, 2nd private edition, Roehm TYPOfactory GmbH, Sindelfingen, Germany, 2004. ISBN 3-937267-03-4.

[13] Ulrich, Thatcher: Tuffy font. http://tulrich.com/fonts/

[14] Choumei Unicode Font. http://www.nihilist.org.uk/

[15] Kanji Stroke Order Font. http://www.nihilist.org.uk/

[16] Apel, Ulrich: KanjiVG project. http://kanjivg.tagaini.net/

Cité par Sources :