Geodesic
Písmo s variantní šířkou: nová naděje pro naše úzké sloupce?
Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 8 (1998) no. 2, pp. 65-81
Cet article a éte moissonné depuis la source Czech Digital Mathematics Library

Voir la notice de l'article

Algoritmus řádkového zlomu optimum-fit (implemenotvaný v TeXu) je obecně považován za velmi kvalitní. Přesto však existuje rozsáhlá podmnožina zlomových problemů, kde jsou jeho výsledky neuspokojivé. Jde zejména o sazbu do úzkých sloupců při požadavku zarovnaných okrajů, kdy bývá výsledku dosaženo typicky pouze použitím dodatečného rozvolnění bílého místa (\emergencystretch), což vede k esteticky nepřijatelným poruchám v pravidelné šedosti odstavce. Jedním z možných pokusů o řešení tohoto problému je návrat k staletí nepoužívané technice, vycházející z principů uplatněných při sazbě Gutenbergovy 42 řádkové Bible: rozšíření znakové sady o šířkové varianty liter. Výběr vhodného takto modifikovaného řezu pro jednotlivé řádky pak pomůže minimalizovat děravost sazby. Úvahy o implementaci této techniky v digitální sazbě zřetelně vedou k použití systému METAFONT (který umožní při modifikaci písma zachovat konstantní šířku tahu) a k využití stávající podoby optimum-fit v TeXu. Skutečně systemová podpora této techniky by vyžadovala implementaci zcela nového sázecího systému (přinejmenším jeho zlomové části); i s menšími náklady však můžeme zkoumat samotnou smysluplnost metody a provádět estetické experimenty. Tato prezentace ukazuje výsledky jedné z těchto možných jednodušších implementací, která za spolupráce TeXu, METAFONTu a perlového postprocessingu nad DVI dovoluje uživateli novou techniku prozkoumat a případně použít ve svém dokumentu. Demonstrovány jsou ukázky řešení zlomu odstavců TeXem a změny v šedosti po přelámání s variantními šířkami písma. Jsou diskutovány hranice a omezení nové metody.
Algoritmus řádkového zlomu optimum-fit (implemenotvaný v TeXu) je obecně považován za velmi kvalitní. Přesto však existuje rozsáhlá podmnožina zlomových problemů, kde jsou jeho výsledky neuspokojivé. Jde zejména o sazbu do úzkých sloupců při požadavku zarovnaných okrajů, kdy bývá výsledku dosaženo typicky pouze použitím dodatečného rozvolnění bílého místa (\emergencystretch), což vede k esteticky nepřijatelným poruchám v pravidelné šedosti odstavce. Jedním z možných pokusů o řešení tohoto problému je návrat k staletí nepoužívané technice, vycházející z principů uplatněných při sazbě Gutenbergovy 42 řádkové Bible: rozšíření znakové sady o šířkové varianty liter. Výběr vhodného takto modifikovaného řezu pro jednotlivé řádky pak pomůže minimalizovat děravost sazby. Úvahy o implementaci této techniky v digitální sazbě zřetelně vedou k použití systému METAFONT (který umožní při modifikaci písma zachovat konstantní šířku tahu) a k využití stávající podoby optimum-fit v TeXu. Skutečně systemová podpora této techniky by vyžadovala implementaci zcela nového sázecího systému (přinejmenším jeho zlomové části); i s menšími náklady však můžeme zkoumat samotnou smysluplnost metody a provádět estetické experimenty. Tato prezentace ukazuje výsledky jedné z těchto možných jednodušších implementací, která za spolupráce TeXu, METAFONTu a perlového postprocessingu nad DVI dovoluje uživateli novou techniku prozkoumat a případně použít ve svém dokumentu. Demonstrovány jsou ukázky řešení zlomu odstavců TeXem a změny v šedosti po přelámání s variantními šířkami písma. Jsou diskutovány hranice a omezení nové metody. 
@article{10_5300_1998_2_65,
     author = {Mis\'akov\'a, Mirka},
     title = {P{\'\i}smo s variantn{\'\i} \v{s}{\'\i}\v{r}kou: nov\'a nad\v{e}je pro na\v{s}e \'uzk\'e sloupce?},
     journal = {Zpravodaj \v{C}eskoslovensk\'eho sdru\v{z}en{\'\i} u\v{z}ivatel\r{u} TeXu},
     pages = {65--81},
     year = {1998},
     volume = {8},
     number = {2},
     doi = {10.5300/1998-2/65},
     language = {cs},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/1998-2/65/}
}
TY  - JOUR
AU  - Misáková, Mirka
TI  - Písmo s variantní šířkou: nová naděje pro naše úzké sloupce?
JO  - Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
PY  - 1998
SP  - 65
EP  - 81
VL  - 8
IS  - 2
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/1998-2/65/
DO  - 10.5300/1998-2/65
LA  - cs
ID  - 10_5300_1998_2_65
ER  - 
%0 Journal Article
%A Misáková, Mirka
%T Písmo s variantní šířkou: nová naděje pro naše úzké sloupce?
%J Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
%D 1998
%P 65-81
%V 8
%N 2
%U http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/1998-2/65/
%R 10.5300/1998-2/65
%G cs
%F 10_5300_1998_2_65
Misáková, Mirka. Písmo s variantní šířkou: nová naděje pro naše úzké sloupce?. Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 8 (1998) no. 2, pp. 65-81. doi: 10.5300/1998-2/65

[1] Davies, Martin: The Gutenberg Bible. The British Library Board, 1996.

[2] Hlavsa, Oldřich: Typographia 1-3. 1976-1986

[3] Menhart, Oldřich: Tvorba typografického písma. SPN, 1957.

[4] Taylor, Philip: Electronic Typesetting and TeX: Book Design for TeX Users. Sborník zvaných přednášek SOFSEM '93, ÚVT MU Brno, 1993.

[5] Schopenhauer, Arthur: Eristická dialektika čili Umění dostat v každé debatě za pravdu. Zvláštní vydání, 1994.

[6] Taylor, Philip: Pragmatický přístup k odstavcům. Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, 4 (3), 110-116 (1994).

[7] Hamburg, URW Software: hz-program: Micro-typography for advanced typesetting. 1993

[8] Wild, Adolf: La typographie de la Bible de Gutenberg. Cahiers Gutenberg, Septembre, 1995.

Cité par Sources :