Geodesic
Putování písmene ř z klávesy na papír
Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 7 (1997) no. 3, pp. 129-140
Cet article a éte moissonné depuis la source Czech Digital Mathematics Library

Voir la notice de l'article

V tomto článku podrobně rozeberu, co se odehraje v počítači mezi zmáčknutím písmene ř na klávesnici a vytištěním písmene ř na papíře. Ono písmeno je v jednotlivých fázích zpracování interpretováno jako číselný kód. Ukážeme, že se zdaleka nemusí jednat o kód jediný. V průběhu zpracování může písmeno ř (a ostatní písmena a znaky, které používáme) absolvovat až sedm různých kódování, přičemž v každém z nich může (ale nemusí) být naše písmeno reprezentováno jiným kódem. Článek by měl dokumentovat velkou flexibilitu přístupu k různým kódováním při zpracování dokumentu TeXem. Uvidíme, že možností je mnoho a těžko bychom hledali u jiného softwaru obdobu.
V tomto článku podrobně rozeberu, co se odehraje v počítači mezi zmáčknutím písmene ř na klávesnici a vytištěním písmene ř na papíře. Ono písmeno je v jednotlivých fázích zpracování interpretováno jako číselný kód. Ukážeme, že se zdaleka nemusí jednat o kód jediný. V průběhu zpracování může písmeno ř (a ostatní písmena a znaky, které používáme) absolvovat až sedm různých kódování, přičemž v každém z nich může (ale nemusí) být naše písmeno reprezentováno jiným kódem. Článek by měl dokumentovat velkou flexibilitu přístupu k různým kódováním při zpracování dokumentu TeXem. Uvidíme, že možností je mnoho a těžko bychom hledali u jiného softwaru obdobu. 
@article{10_5300_1997_3_129,
     author = {Ol\v{s}\'ak, Petr},
     title = {Putov\'an{\'\i} p{\'\i}smene \v{r} z kl\'avesy na pap{\'\i}r},
     journal = {Zpravodaj \v{C}eskoslovensk\'eho sdru\v{z}en{\'\i} u\v{z}ivatel\r{u} TeXu},
     pages = {129--140},
     year = {1997},
     volume = {7},
     number = {3},
     doi = {10.5300/1997-3/129},
     language = {cs},
     url = {http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/1997-3/129/}
}
TY  - JOUR
AU  - Olšák, Petr
TI  - Putování písmene ř z klávesy na papír
JO  - Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
PY  - 1997
SP  - 129
EP  - 140
VL  - 7
IS  - 3
UR  - http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/1997-3/129/
DO  - 10.5300/1997-3/129
LA  - cs
ID  - 10_5300_1997_3_129
ER  - 
%0 Journal Article
%A Olšák, Petr
%T Putování písmene ř z klávesy na papír
%J Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
%D 1997
%P 129-140
%V 7
%N 3
%U http://geodesic.mathdoc.fr/articles/10.5300/1997-3/129/
%R 10.5300/1997-3/129
%G cs
%F 10_5300_1997_3_129
Olšák, Petr. Putování písmene ř z klávesy na papír. Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Tome 7 (1997) no. 3, pp. 129-140. doi: 10.5300/1997-3/129

[WWW] Stránka o kódování češtiny. http://www.cuni.cz/cestina

[FTP] Tabulky jedenácti kódování používaných v češtině. ftp://math.feld.cvut.cz/pub/tkadlec/text/codestab.ps. Dostupné též ze stránky: http://math.feld.cvut.cz/tkadlec/others.htm

[RB] Inc., Adobe: PostScript Language Reference Manual. Addison-Wesley, Reading, MA, USA, second edition, 1990.

[DVIPS] Rokicki, Tom: dvips – dvi to PostScript. Manuál k programu dvips ve fromátu *.tex přiložen v distribuci programu.

[EC] Zamazal, Milan: emacs-czech. Balík pro počeštění Emacsu emacs-czech, http://www.fi.muni.cz/~pdm/emacs-czech.html

[ENCTEX] Olšák, Petr: encTeX – změny konverzních tabulek TeXu. Balík encTEX rozšiřující standardní TEX o možnost manipulace s xord/xchr vektory. ftp://math.feld.cvut.cz/pub/olsak/enctex/. Petr Olšák: EncTEX — změny konverzních tabulek TEXu. Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TEXu, 3 (7), 109–118 (1997).

[TBN] Olšák, Petr: TeXbook naruby. Vyjde v nakladatelství Konvoj. V elektronické podobě plný text k dispozici na http://math.feld.cvut.cz/olsak/tbn/

[TST] Olšák, Petr: Typografický systém TeX. CSTUG 1995.

Cité par Sources :