%0 Journal Article %A A. V. Shurgaya %T The method of collective variables and the generalized Hamiltonian formalism %J Teoretičeskaâ i matematičeskaâ fizika %D 1980 %P 46-53 %V 45 %N 1 %U http://geodesic.mathdoc.fr/item/TMF_1980_45_1_a3/ %G ru %F TMF_1980_45_1_a3